NO.922民族志写作为何需要逐字引用与“深描”?
民族志学者借由逐字引用和对事件的“深描”,使得民族志的故事内容变得更加生动。这也让读者更容易代入讲述者的视角去理解研究观点,听懂故事并相信故事。以魏澜和张乐天的《家庭本位的“关系”实践:私人书信中的家庭主义图像(1972—1995年)》一文为例,学者使用民族志的叙事方式,在具体内容的呈现上,使用了逐字引用与“深描”的写作手法,将跨时25年的922封书信的部分内容进行原封不动的展示,使得读者更能够代入故事情境。而民族志中不可或缺的研究方法就是基于访谈内容的文本分析,因此将书信内容直观地通过逐字引用来呈现,不仅让研究者的所言所思有了依据,也给了读者更多的思考空间。(摘自《讲好民族志故事的2个技巧》,作者:张雯雯,公众号科研写作研究所,2024年1月2日)