网站logo

No.1136 学术论文语言如何避免“浮夸”?

浮夸在学术论文写作中的表现则是,冗长、复杂和晦涩的词语的使用。由于担心我们的想法会显得过于简单,或出于炫耀,学者们经常屈从于华而不实的文字,加入不必要的专业术语和过于复杂的词语来润色句子。如果你的目标是使你的写作更具有对话性和吸引力,那这样做就不对。而对浮夸文字的解决办法则是,在有相应的通用语言术语时就限制行话的使用,并尽可能地使用较短而非较长的词汇。此外,避免使用听起来华而不实的词语和短语以及“自以为是”的词语,也要避免呈现晦涩难懂的说法,这样会让读者觉得自己是个地位低下的局外人。不要使用外语,特别是引语,除非你知道你的读者会说这种语言,或者这些外语单词或短语是广为接受的结构性标签。(摘自《学术论文语言的五种病态》,作者:张文静,公众号科研写作研究所,2024年8月28日)

评论

暂时还没有数据

评论成功